普段使ったり見たり聞いたりしてる言葉を深く考えずに口に出してしまって
相手を不快にさせてしまった経験はこれ以外にも何度かあります…orz

このマンガを描くにあたり、念の為改めてネットで調べたのですが、
「申し訳ない」も「申し訳ありません」も文法上は間違ってるだのなんだの…。
(一般的に意味は通じるのでその辺りはあまり気にしなくてもいいようですが)
真面目に言葉の意味について考えると、結構あやふやで難しい…。
対等な関係でも使われる事はあるようですが、丁寧な言い方ではないので、
プライベートの親交がない同僚(先輩)に使ったのは明らかな失敗…。

言葉の意味は日々変わっていくし、新しい言葉もどんどん出てくるけど、
その言葉をどう感じるか、どう捉えるかは人それぞれ。日本語難しいヨ…。

スポンサーリンク